Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muchas gracias a todos por los premios!!!
thank you for organizing the tournament!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias a todos
many thanks
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias a todos.
thank you very much to all of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
muchas gracias a todos!
thank you all!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
muchas gracias a todos por participar.
thank you to everybody for taking part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡muchas gracias a todos!
thank you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias a todos por su colaboración.
thank you very much to all of you for your cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
muchas gracias a todos por su ayuda!
muchas gracias a todos por su ayuda!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias a todos por vuestros comentarios.
thanks for your comments!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias a todos por su amable atención.
we thank you all very much for your nice attention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señorías, muchas gracias a todos por sus esfuerzos.
ladies and gentlemen, i should like to thank you for your efforts.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¡muchas gracias a todos por el apoyo constante!
thank you for your loyal support!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ya, muchas gracias a todos por su atención.
desde ya, muchas gracias a todos por su atención.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias a todos por confiar de nuevo en normetal.
thank you very much to all to trust, once again, normetal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracia a todos.
muchas gracia a todos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias a todos por su participación en este importante debate.
to conclude and to summarise, we have to reform and change.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias, señor presidente, y gracias a todos por su atención.
i would also like to take this opportunity to wish you the best as you grapple with the challenge, among others, of making a success of the enlarged union.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias, señor vitorino, y muchas gracias a todos por esta decisión.
thank you very much, mr vitorino, and thank you to all of you for this decision.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zoellick: muchas gracias, rich, y muchas gracias a todos por su presencia.
zoellick: thank you, rich, and thanks to all of you for coming.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: