Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muchas gracias por su respuesta.
thank you for your reply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
¡muchas gracias por su respuesta!
my warm thanks for your reply.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
– muchas gracias por su respuesta.
however, there is no choice to be made between security and human rights.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. – muchas gracias por su respuesta.
.i would merely reiterate the technical points that i made.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias por su útil respuesta.
thank you very much for a helpful reply.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
muchas gracias por su detallada respuesta.
thank you very much for such a detailed answer.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gradin, muchas gracias por su respuesta.
mrs gradin, thank you for your reply.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por tu pronta respuesta.
gracias por tu pronta respuesta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autor. - muchas gracias por su respuesta.
author. - thank you very much for your reply.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
muchas gracias por su respuesta, señor poos.
thank you for your answer, mr poos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gracias por su pronta respuesta. jean-claude
thank you for your prompt reply. jean-claude
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por su pronta respuesta a mi consulta.
thank you very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias por su respuesta, señora cresson.
thank you very much for the answer, mrs cresson.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
muchas gracias por su respuesta, señor piebalgs.
the us market in particular offers good opportunities for their high-grade and innovative pliers.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– muchas gracias por su respuesta, señora comisaria.
thank you for your reply, commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gracias por su pronta atención.
thank you again for your confidence in my abilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor comisario, muchas gracias por su extensa respuesta.
mr commissioner, thank you for your detailed answer.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias de antemano por su ayuda y su pronta respuesta.
thanks in advance for your help and for your quick reply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por su pronta respuesta. tengo otras pocas preguntas.
thank you for your earlier reply. i have another few questions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agradeciendo su pronta respuesta
thank you for your quick answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: