Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ahora allá veo a mucho - oh, muchos hombres.
now over here i see many_oh, many men.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un ejemplo sencillo: algunos dicen, no como mucho. oh!
here is a simple example. some people say, "i don’t eat much." oh!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se oyeron muchos "¡oh!" y "este es asombroso".
there were a lot of “whoas!” and “this is amazing.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y nuestra señora ahora está sentada sobre esta bella silla con respaldo rojo, y ella tiene este gran rosario. oh, es muy grande y brilla mucho. ¡oh! ¡oh.
and our lady now is sitting on this beautiful red-backed chair, and she has this large golden rosary—oh, it’s very big, and it’s very shiny. oh! oh, my!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y ahí fue cuando me despierto grito. ¿qué significaría mi sueño, joe? y el mío también. ¿qué querían decir?!? pues, hay buenas noticias y hay malas noticias. tú eres el único regresar al trabajo hoy. pero estás siendo enviando arriba el río. ¡felicitaciones! lo siento mucho! oh. ¿hay alguien aquí? oh, sí. querido panadero, yo tengo una algunos maravillosas noticias, pero el alcalde les haya sabido dando el completo perdón, quiere reanudar su preparación al instante. y yo estoy extendiendo una invitación para ti, el señor blacksmith. para unirse mi banda de la cadena, arriba el río.
and that was when i wake up yelling. what would my sleep mean, joe? and mine too. what did they mean?!? well, there is good news and there is bad news. you are the one back to work today. but you are being sending way up the river. congratulations! so sorry! ah. anybody here? oh, yes. dear baker, i've got a some wonderful news, but the mayor has been giving you the complete forgiveness, he wants to resume your homework instantly. and i am extending one invitation to you, mr. blacksmith. to join my gang of the chain, up the river.
Senast uppdaterad: 2014-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: