You searched for: mujeresempresarias (Spanska - Engelska)

punto de despeguepara las mujeresempresarias
take-off points forwomenentrepreneurs s:

punto de despegue para las mujeresempresarias
take-off points for women entrepreneurs

el apoyo a mujeresempresarias es unaprioridad de la unión europea.
discrimination against women is notalways manifest; it is often indirect,hidden behind seemingly neutralrules.

en savo, la proporción de mujeresempresarias es inferior a la del resto de finlandia.
training courses are also run, somebased on home study.

finalidad de permitir a las mujeresempresarias intercambiar susexperiencias con sus homólogas deotras regiones finlandesas.
the project has a total budget of eur734 170 for the period from april 2002to december 2004.

el curso deformación en cd rom tratará específicamente lainclusión social y las necesidades de las mujeresempresarias.
the cd rom training course will specifically address social inclusion and the needs of femaleentrepreneurs.

desde 2001, la red temática ire prowomen ha explorado nuevos mecanismos y los existentes para apoyar a las mujeresempresarias.
since 2001, the irethematic network – prowomen – hasexplored existing and new mechanisms tosupport women in business.

la mayoríade dificultades son comunes a losdos géneros pero, en muchas ocasiones, suelen resultar más significativas si se trata de mujeresempresarias.
most ofthese are common to both genders, but in many cases theytend to be more significant forfemale entrepreneurs.

también comprometidas en las actividadesde investigación y de promoción para reforzar la posición de las mujeres en las empresas.las redes resultantes tienen muchos puntosen común, y ya se han sentado las bases parauna amplia red de apoyo a las mujeresempresarias.
the resultant networks have many points of overlap, andthe basis for a wide-ranging network tosupport women entrepreneurs is alreadyin place.

como resultado, la mayoría de los países lanzaron medidas específicas para ayudar a las mujeresempresarias, por ejemplo, centros de asesoría para las start-ups de mujeres en austriay en suecia y el programa «women on the net» que se llevó a cabo en alemania.sin incluir al sector agrícola, la cifra de mujeres auto empleadas en la unión
much closer co-operation between universities and smes is needed –the gap at present is very, very wide.