You searched for: muradyan (Spanska - Engelska)

sra. asya muradyan
mrs. asya muradyan

vardan muradyan, arthur hovhannisyan
vardan muradyan, arthur hovhannisyan

jivan tabibian, armen yeritsyan, vardan muradyan, azniv movsesyan
jivan tabibian, armen yeritsyan, vardan muradyan, azniv movsesyan

muradyan expresó agradecimiento a la ministra de la diáspora por mandar 7 expertos a zmmar para implementar los trabajos mencionados.
muradyan expressed gratitude to the minister of diaspora for sending 7 experts to zmmar to work on the digitization and printing.

el padre gabriel muradyan mencionó que se realiza el acuerdo de cooperación firmado por la congregación de zmmar y el matenadaran de mashtot, se digitarán y se imprentarán los libros y los manuscritos antiguos valorosos.
father gabriel muradyan mentioned that the agreement on cooperation between the zmmar congregation and the mashtots matenadaran is being implemented. according to the agreement, the antique books and manuscripts of the congregation will be digitized and printed.

tigran muradyan de holanda dijo que lo más que admira es la naturaleza de armenia. “estoy en armenia por la primera vez y me alegra de estar aquí en los marcos de este programa.
tigran muradyan from holland said armenia’s nature was what marveled him the most. “this is my first visit to armenia, and i am happy to be here within the framework of this program.

felicitando a los médicos, el ministro de sanidad de la ra armen muradyan mencionó que el ministerio de sanidad hace todo lo posible para apoyar a los médicos armenios de siria para mostrar su profesionalismo en armenia. el señor muradyan también informó que uno de los premiados está participando en los cursos de entrenamiento internacionales a través de los fondos del ministerio de sanidad de la ra.
in his turn, ra minister of health armen muradyan congratulated the doctors and mentioned that the ministry of health does everything it can to support syrian-armenian doctors to show their professionalism in armenia. mr. muradyan also informed that one of the syrian-armenian recipients is participating in international training courses through funding provided by the ra ministry of health.

con la ocasión del día de los médicos, con el decreto del ministro de sanidad de la ra armen muradyan, el cardiólogo del centro médico de talin bogos agoian fue entregado el diploma del ministerio de sanidad de la ra por su profesionalismo de nivel alto y por salvar la vida de un enfermo. los diplomas también fueron entregados al médico del centro médico de alaverdi krikor alozian, al médico del centro médico de spitak varand giragossian, al médico del centro médico de stapanavan avedis malakian, al médico del centro médico “nairi” george barseguian y al médico del centro médico de tsajkahovit byuzand kahkedjian por su dedicación a la sanidad.
on the occasion of doctors’ day, by the decree of ra minister of health armen muradyan, the diplomas of the ra ministry of health were granted to doctor-cardiologist boghos aghoian from the medical center in talin for his high professionalism and for saving the life of a dying patient, as well as to doctor from the medical center in alaverdi krikor alozian, doctor from the medical center in spitak varand giragossian, doctor from the medical center in stepanavan avedis malakian, doctor from nairi medical center george barseghian and doctor from the medical center in tsakhkahovit byuzand kahgejian.