Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dolor en brazo
pain in upper limb
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
muro perimetral de hormigón
perimeter concrete wall
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
astilla clavada en brazo
splinter - arm
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dolor en brazo (derecho)
arm pain right
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
construir un muro perimetral de hormigón
construction of perimeter concrete wall
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) oruro, muro perimetral (construcción);
(d) oruro, perimeter wall (construction);
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muro perimetral y otras estructuras de seguridad
perimeter wall and other security structures
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- construcción de un muro perimetral para el shamshan bhoomi en quetta;
construction of the boundary wall for shamshan bhoomi in quetta
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el muro perimetral llega a una altura de 20 m.
the wall along the perimeter reaches a height of 20 m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casa tiene muro perimetral para mayor seguridad y privacidad.
home has a solid wall at front for added security and privacy 3terrace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- construcción de un muro perimetral para locales de la comunidad hindú en jaffarabad;
construction of boundary wall for hindu community premises in jaffarabad
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también se ha realizado el análisis estratigráfico del muro perimetral w.
stratigraphic analysis was also carried out on the western perimeter wall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erupción en brazos
rash over arms
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
en muchas ocasiones cuando las circunstancias lo requieren es necesario la realización de un muro perimetral de contención.
in many occasions when circumstances call for it, it is necessary to build a perimeter retaining wall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene planta cuadrangular, pararrayos y un muro perimetral de ladrillo para absorber el impacto de una posible explosión.
it is square in shape, with a lightening rod and its perimeter is surrounded by a brick wall to absorb the impact of a potential explosion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es preciso mejorar la seguridad del pabellón mediante, entre otras cosas, la construcción de un muro perimetral más alto.
the security arrangements need to be strengthened by, inter alia, a higher perimeter wall.
según la denuncia publicada a través del diario tiempo, los proyectiles impactaron en el muro perimetral, en la pared y la entrada principal de vidrio de la recepción del medio televisivo.
according to a diario tiempo article, the projectiles hit the perimeter wall, as well as the main entrance of the tv channel's reception area.