Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
era muy apreciado por todos ".
he was really esteemed by everyone”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muy apreciado por su buena carne.
very appreciated for its good meat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue muy apreciado por todo el mundo ".
he was really esteemed by everyone”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto es muy apreciado por nuestros clientes.
this is highly appreciated by our clients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un hombre muy apreciado por el clero.
he is very appreciated by the clergy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el parque también es muy apreciado por los pescadores.
the park is equally appreciated by fishing enthusiasts.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como tal, es muy apreciado por los profesionales del derecho.
as such, it is highly appreciated among practitioners.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muy apreciado por su aroma y como planta medicinal.
it is valued for its fragrance and for its medicinal properties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este formato, es muy apreciado por los fumadores de habanos.
this format, is very appreciated by habanos smokers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un terreno de juego ideal y muy apreciado por los senderistas.
an ideal playing field and one very much appreciated by cross-country hikers, riders and skiers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es probable que su donación será muy apreciado, por quien le da.
it is likely that your donation will be greatly appreciated, by whoever gets it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el recurso a los cuestionarios y encuestas es muy apreciado por losestudiantes.
the state recognition procedure comprises three elements as follows:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha sido un ejercicio muy positivo y muy apreciado por los parlamentos nacionales.
this has been a very good exercise and has been very much appreciated by the national parliaments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- musee de lÓrangerie: museo de arte muy apreciado por los turistas.
- musee de lÓrangerie: this art museum is beloved by tourists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y justamente este valor añadido también es muy apreciado por nuestros clientes.
it is precisely this added value that is appreciated by our customers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
publicación de un periódico local muy apreciado por las gentes del lugar;
these goals have been achieved by the following types of project work that remain relevant for other small farming areas around the eu:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el bar piscina es un lugar agradable y tranquilo muy apreciado por nuestros huéspedes.
the pool bar is a pleasant, relaxing place that is very much appreciated by our guests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos están en gran demanda y muy apreciado por nuestros clientes, contacta apartrental.
they are in great demand and highly appreciated by our clients, contact apartrental.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el pescado blanco es muy apreciado por las generaciones más maduras de nuestros clientes japoneses.
this is in fact much appreciated by the older generation of our japanese clientele.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dadas las tradiciones del pueblo sueco, se trata, evidentemente, de algo muy apreciado por él.
given the traditions of the swedish people, this is obviously an area very close to their hearts.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: