Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sabe bien y es muy sana”.
it tastes good and is good for you!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la del grifo es muy sana y posee garantías de salubridad.
tap water is very healthy and guaranteed to be suitable for drinking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella es mi esperanza y mi enojo porque es muy sana y yo no.
she is my hope and my anger because she is very healthy and i am not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la edad de 6,5 años se encuentra en perfecto estado y muy sana.
at the age of 6,5 years is in great condition, quite healthy and perfectly guarding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“algunos clientes como esto y usted tendrán una renta muy sana.”
"a few clients like this and you will have a very healthy income."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es una cultura muy sana, pues no se puede afirmar que exista algún monopolio.
that is a very healthy culture, against which nobody can argue that it entails any kind of monopoly.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empieza el día con buen humor: desayunar todos los días es una costumbre muy sana.
having a regular breakfast every day is a good habit to get in to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la plataforma electoral es muy sana, y ayuda a la gente a ver lo que piensa cada uno.
to learn to beg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, gracias a su alto contenido en ácidos grasos no saturados, la linaza es muy sana.
linseeds are also very healthy thanks to their high proportion of unsaturated fatty acids.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella está muy sana, tiene una piel bonita y toma agua con ceniza de agnihotra. abrazos."
she is very healthy. she has a wonderful fur and takes agnihotra ash in her water. best wishes from guayaquil."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el hecho es que la situación económica de la unión europea es muy sana, mucho más sana que durante la década anterior.
the fact is, the economic position of the european union is very sound, and is much more favourable than it has been over the last decade.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
querido david, mi comida favorita probablemente no sea muy sana: se trata del tradicional pollo frito estilo sureño.
dear david, my favorite food is probably not very healthy—it is good old southern-fried chicken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora están cada uno en sus propios 2 " " el pote plástico x2. se parecen muy sana y están creciendo.
they are now each in their own 2"x2" plastic pot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu hija se va a sanar, ya está muy sana solo tiene que alimentarse para volver a caminar, y la pequeña criatura también se va a sanar completamente.
“your daughter will be healed, and is already much better. she only has to begin to eat again so she can walk. the little creature will be completely healed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18. aunque liechtenstein disfruta de una situación financiera comparativamente muy sana, no se debe olvidar que los gastos del estado han aumentado constantemente durante los últimos decenios.
18. although liechtenstein enjoys a comparatively very healthy financial situation, it should not be overlooked that state expenditures have steadily risen over the past decades.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como puedes ver por las hojas que es muy sana y en arranques de un crecimiento, así que mí asumir que que sea porqué ha decidido a que es las flores tienen que ir a dar bastante energía para que las hojas crezcan.
as you can see by the leaves it is very healthy and in a growth spurt, so i assume that is why it has decided that it's flowers have to go to give enough energy for the leaves to grow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la bebé gema de adriana y gerardo nació esta mañana a las 8:30, muy sana y con peso de 7,7 libras, los padres exultantes de alegría!
baby gema was born at 8:30 am today, very healthy and weighing 7.7 lbs. of the overjoyed parents adriana pérez and gerardo hernández.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cocina tradicional de las baleares es muy sana, rica y variada; basada en productos naturales, producidos y elaborados en las islas, es paradigma de la dieta mediterránea.
the traditional kitchen of the balearic island is very healthy, rich in nutrients and varied. it is based on natural products, which were cultivated and harvested on the islands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy una chica muy sana, además soy estudiante de la carrera de medicina. soy una chica muy hogareña, me encanta escuchar música, sobretodo los clásicos en ingles y en español. soy una chica muy divertida.
i am very home-liking girl. i like listening to music, especially the classic in english and spanish. i am a cheerful girl. i like nature and going to the beach….and i like going out for a walk in the mornings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tendrán una vida muy sana, muy equilibrada, y, cuando crezcan, descubrirán la leche (para entonces, posiblemente, una bebida fuera de la ley).
the will live with lots of health, lots of equilibrium, and when they grow up they will discover milk (by that time, perhaps it will be banned by law).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: