Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu eres mi vida mi corazon
you are my life heart
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres mi corazon
i am so used to you communicating with me every morning
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu eres mi corazon meaning
you are my heart meaning
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿mi sonrisa? ¿mi alegría?
this is where my joy lies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muy bien mi amor. tu eres mi amor mi corazon mi mundo
you are my heart, my world, my everyone
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres mi corazon y te amo con toda mi vida
you are my heart and i love you with all my life
Senast uppdaterad: 2016-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres mi corazón y mi alma
your voice light my soal
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres mi corazón, mi alma, mi amor
you are my heart, my soul, my love
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú eres mi mundo y mi corazón
you are my world and my heart and my best friend i adore you
Senast uppdaterad: 2024-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres mi corazón, mi mundo, mi todos
you are my heart, my world, my all
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú eres mi corazón
my heart
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres mi corazón y alma
i live only for you
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi libertad fue tomada, mi corazón estaba roto, mi sonrisa destruida pero ningún hombre puede tomar mi dignidad .
my freedom was taken, my heart was broken, my smile destroyed--but no man can take my dignity.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo con todo mi corazón eres mi todo
iloveumore my life
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tú eres mi gloria y la alegría de mi corazón" (sal 3,4).
you are my glory and the exultation of my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al mismo tiempo, desde el plano más profundo de mi corazón, siento que eres mi amo y lo eres todo para mí. mi corazón no estará satisfecho sin tu compañía.
at the same time, i feel from the inner plane of my heart that you are my master, you are all in all to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo chiquita que pases buenas noches corazón te quiero mucho chiquita hermosa hasta mañana mi corazón eres mi vida
i love you my little girl
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. eres el hombre de mis sueños. más importante aún, eres mi único amor verdadero por siempre y un día. mi amor. mi corazón. mi vida.
you are the man of my dreams. unique and true love. you are my one true love forever and ever. you are the man of my dreams. more importantly, you are my one true love forever and a day. my love. my heart. my life.
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jack tú eres mi corazón, alma, mi todo, desde el primer día que nos conocimos bebé le dará seguridad y confrontas de poco en la conversación yo sólo no podía imagen, si ya profundizar la amistad que va a estar en un universal de amor que es sin volver .... bebé usted me completa
jack you are my heart, soul,my everything ,since the first day we met. baby you given security and confront from just in conversation only i couldn't image ,if because deeper the friendship we'll be on a universal of love that's no return....baby you completes me
Senast uppdaterad: 2015-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi vida, me dejas sin palabras, ya cuento las horas, los minutos, los segundos que pasan para verte, todo un poeta eres ,mi principe, apareciste en mi vida y la llenaste de luz , mi corazon volvio a latir de felicidad y volvi a creer en el amor, asi con solo ver tu sonrisa, con tus palabras dulces, tus bellas canciones, sin conocernos, ni siquiera hablar el mismo idioma, un angel nos unio, a veces pienso es un sueño, pero cuando abro la compu y veo tus mensajes digo es real , esta aqui.
my life, you leave me speechless, i count the hours, minutes, seconds that go to see, a whole are a poet, my prince, appeared in my life and filled it with light, my heart started beating again happiness and returned to believe in love, so just to see your smile, your sweet words, your beautiful songs, without knowing, not even speak the same language, an angel we joined, sometimes i think is a dream, but when i open the computer and i see your messages saying is real, it is here.
Senast uppdaterad: 2016-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: