Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de la familia hacia la sociedad.
from the family, outwards into society we should understand what democracy entails not just in the matter of rights but also in terms of responsibilities.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacia la tienda de libros electrónicos
to the e-bookshop
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tienda
the store
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tienda ...
la tienda ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la familia pascual delante de la tienda. 1960
the pascual family in front of the tienda. 1960
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad va hacia la oscuridad.
the truth is going into darkness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él va hacia allá.
now he's going over.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que va hacia la costa de norfolk.
movement for that. then?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
banks va hacia ti.
banks is coming towards you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va hacia india, no desde la india.
it's going towards india, not from india.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora jesús va hacia...
now jesus is going over....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el vino va hacia lo verde
the wine is going green
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora jesús va hacia allá...
now jesus is going over....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la mañana siguiente, la familia va a la iglesia.
the next morning, the family goes to church.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el concepto de familia va más allá de la familia nuclear.
the concept of family goes beyond the nuclear family.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora va hacia nuestro lado izquierdo.
it's going over now to our left side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abertura del recto que va hacia la parte exterior del cuerpo.
the opening of the rectum to the outside of the body.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la humanidad va hacia la luz, donde la regla es paz y amor.
mankind will go forward into the light where peace and love rule.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el universo es imperfecto, cósmicamente defectuoso, pero va hacia la perfección.
the universe is imperfect, flawed cosmically as it moves towards perfection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"vuestro mundo va hacia una gran catástrofe.
"your world is heading for a great catastrophe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering