Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero saber si ves
what i wish i knew
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero saber si duncan
i want to know if duncan’s
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero saber si está cerca.
i want to know if it's close.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero saber si aun te tengo
i see through you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero saber si lo hizo o no.
he was not alone in this view.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y quiero saber si lo estás tú
and as far as i know you're still alive, baby
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quiero saber si lo que me espera
i know there is beautiful and then there's you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero saber si fue un error o no.
i would like to know whether this was a mistake or not.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo quiero saber si te digo que ya se
i don't want your lovin' anymore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero saber si esa persona me quiere o no
i don’t care whether this person loves me or not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero saber si será bueno o malo para mi vida.
i don’t care whether this will do my life good or bad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero saber si te arriesgarías a parecer como un tonto
i want to know if you will risk looking like a fool
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero saber si has tocado el centro de tu pesadumbre,
i want to know if you have touched the center of your sorrow,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acido tiocianico 2-benzotianico quiero saber si es corrosivo
thiocyanic acid 2-benzotianico
Senast uppdaterad: 2015-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero saber si hay más que puedo hacer para ayudar a.
let me know if there’s more i can do to help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero saber si decepcionas a otros para serte fiel a ti mismo,
i want to know if you disappoint another to be true to yourself,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero saber si estas carnes infectadas e ilegales han ido a países de la unión europea y a qué países.
i would like to know, mr president of the commission, if this illegal, contaminated meat has gone to countries of the european union and to which countries.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
quiero saber si se puede mantener la pregunta realizada por otro diputado.
is it possible to take over another member's question.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
quieres saber si tengo dinero
quierés saber si tengo dinero
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero saber si puedes levantarte después de una noche de pesar y desesperación,
i want to know if you can get up after a night of grief and despair,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: