Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nadie te va a alcanzar
the rest is up to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie te va a contratar.
nobody's going to hire you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que nadie te va a la mano!
"all right! give it to her!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nadie te va a tocar ahora.
no shit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanto como te amo yo.
love me like i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como te amo
as i love you
Senast uppdaterad: 2017-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
—pero es que nadie te va a llamar eso.
"but they wouldn't call you that."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo como te amo
and you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
��ay como te amo
oh how i love you
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nadie te va a decir que usas el agua en exceso cuando te bañas.
nobody will say you use too much water when you bathe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca he conocido a nadie a quien yo ame tanto como te amo a ti.
i've never met someone that i love as much as i love you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te va hermosa como
how are you
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más y más, más te amo sabes que nadie te amará como lo hago yo
more and more, i'm forgetting about you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien gracias como te va a ti
fine thanks how are you doing
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te amo mi amor como te quiero
i love you, i love you as i do
Senast uppdaterad: 2014-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te va
very good friend and your
Senast uppdaterad: 2022-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola como te va
hello how are you doing
Senast uppdaterad: 2015-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debido a que te amo, yo te he salvado por mi cuenta propia.
because i love you, i have saved you on my own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te va hermosa
how are you doing beautiful
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien y tu como te va
donde andas
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: