Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el 23 de marzo de 2009, el barco apisara naree descargó 12.600 toneladas de fosfatos en el puerto de baranquilla, colombia.
23 of march 2009, the vessel apisara naree discharged 12.600 tonnes of phosphates in the port of baranquilla, colombia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otros buques que han descargado fosfatos en colombia en otras ocasiones, también lo han hecho en venezuela. wsrw desconoce si también ha sido el caso del apisara naree.
previously the vessels discharging in colombia have also discharged in venezuela. it is not known whether this was the case with apisara naree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mi circunscripción electoral existe una organización denominada monkey world ape rescue centre, que quiere que salga de tailandia un determinado chimpancé llamado naree, pero el gobierno tailandés no ha ayudado mucho en este sentido.
in my constituency there is an organisation called monkey world ape rescue centre which wants to get a particular chimpanzee called naree out of thailand, but the thai government has not been helpful in this regard.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el gobierno danés anima a sus empresas a no involucrarse en el comercio de recursos saharauis pero, aun así, el buque apisara naree está operado por una compañía naviera danesa, clipper bulk,, que forma parte del grupo clipper.
the danish government encourages danish companies to not get involved in trade from western sahara, but still the vessel apisara naree is operated by a danish shipping company, clipper bulk, part of the clipper group.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tal efecto y, coe el obietive edicional de asesorar al nersnnal de forma ción en las demendes eue aeerezcae relecienadas coa el cambia, hemos reelizedo una encuesta de largo alcance sobre la ectitud del nersnnal nare everinuer coe exectitud su opinión, sentimientos y temores con resnecto a los cambios que se avecinan.
with this in mind, and with the additional objective of assessing staff training needs arising from the changes, we set up a farreaching staff attitude survey, to find out exactly what our staff thought and felt - and feared - about the changes which lay ahead.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: