Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en la red
on the network
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en la red.
in the network.
Senast uppdaterad: 2012-04-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en la red:
online:
Senast uppdaterad: 2012-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
>en la red.
the direct action network -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
infección en la red
network infection
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 29
Kvalitet:
en la red local.
related events in your local network.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
perfil en la red;
community profile;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un jetfoil lo navega en la velocidad alta.
a jetfoil navigates it at high speed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada uno navega en una órbita.
they float each in an orbit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
duele ser la que navega en busca del amor
fell in love with it the first day, baby
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un bote que navega en un río está en la superficie del agua. flota.
a boat that sails on a river is on the surface of the water. it floats.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mientras navego en la nada
i believe in nothing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. navega en barco por los canales de beijing
6. navigate by boat in beijing’s canals
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un barco se mide no porque haya tormenta o no, sino por cómo navega en la tormenta.
a vessel is not assessed according to whether there is a storm around or not, but according to how it weathers a storm.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
todos estamos en el mismo barco; un barco que navega en la dirección correcta.
we are all in the same boat and the boat is heading in the right direction.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el pagerank representa a un usuario aleatorio que navega en la web siguiendo links aleatorios en los sitios.
the pagerank models a random user who is surfing the web and following random links on websites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pérouse (1741–1788) navega en aguas de japón en 1787.
la pérouse (1741–1788) navigates in japanese waters in 1787.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baldi para educar al público que navega en la red con campañas de educación y sensibilización, dirigidas en particular a los padres, a fin de poder educar a los niños.
hager our group believes that the proposals set out in the report could be implemented through inter-state measures, we approve the substance of the report.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anna navegó en cabeza de la flota durante los primeros compases.
anna sailed at the head of the fleet during the first watches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wordie navegó en nueve expediciones polares, incluyendo la del endurance.
wordie sailed on nine polar expeditions, including endurance.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: