Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu necesitas aprender español
you need to learn spanish
Senast uppdaterad: 2011-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero necesitas aprender una más:
your life, but you need to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesitas aprender mucho en poco tiempo.
you need to learn in a very short period of time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡mi hijo, tú necesitas aprender a controlarte!
- honey, you must learn to control yourself!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito aprender
i need to learn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesitas aprender cómo echar encima del río uno.
you need to learn how to cast up river one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therry: obviamente necesitas aprender sobre la paciencia.
therry: obviously you need to learn patience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito aprender inglés
i need to use my english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito aprender francés.
i need to learn french.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿necesitas aprender los casos en latín, de las 5 declinaciones?
you need to learn the cases of the latin noun, in all 5 declensions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito aprender a barrer.
- that's right. i must learn to sweep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡tú necesitas aprender que cada día es una experiencia nueva y maravillosa!
- you need to learn that every day is a new and wonderful experience!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno necesita aprender a aceptar
one needs to learn to accept
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito aprender inglés primero.
i first need to learn english. if i can join an adult education program i will do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesitas aprender a cederme el sitio para poder desarrollar mis planes día a día.
you need to learn to allow me the space to unfold my plans day by day. i will place the urgings in your heart to act upon my prompts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descubrir lo que ud. necesita aprender
discover what you need to learn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que necesito aprender?
i encourage you to do the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tú eres reprobado, es señal de que no mereces pasar de año; necesitas aprender más.
if you flunk, it is a sign that you do not deserve a passing grade; you need to learn more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesitas aprender a ver más allá de lo que se presenta, más allá de lo que se anuncia como hecho.
you need to learn to look beyond what is presented, beyond what is announced as fact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¡necesito aprender a escribir y a leer!
"i need to learn to read and write.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering