Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es difícil hablar de estas cosas
it’s hard to talk about such things
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenemos que hablar de estas cosas.
we need to talk about these things.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablar de las cosas que estamos vislumbrando.
talk about the kinds of things we're scoping out.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesitas hablar, estaré aquí.
and you need to talk, i’m here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pueden hablar de varias cosas a la vez
can talk about several things at one time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después empezamos a hablar de otras cosas.
then we started talking about other things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por no hablar de "otras cosas", tramposillo.
por no hablar de "otras cosas", tramposillo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ha llegado el momento de hablar de muchas cosas
the time has come to talk of many things
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que también es necesario hablar de estas cosas.
good things too need to be discussed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a la persona que necesitas hablar de algo en privado.
let the person know you need to talk about something in private.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada semana, le traeré una lista de 5 cosas.
each week, we’ll bring you a list of 5 somethings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito hablar con uno de ustedes.
i need to talk to one of you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gever tulley habla de 5 cosas peligrosas para los niños
gever tulley 5 dangerous things you should let your kids do
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora hablaré de cosas más agradables.
but now i'll talk about some more pleasant things.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno. hablaré de cinco cosas diferentes.
here we go. i'm going to talk about five different things.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito hablar con ella.
necesito hablar con ella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito hablar con usted
i need to talk whit you
Senast uppdaterad: 2011-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, necesito hablar con
well, i need to speak to her,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 cosas que usted necesita saber acerca de los arcángeles
5 things you need to know about archangels
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora necesito hablar con el jefe
now i need to speak with the boss
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: