Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
necesito ver a la gente.
you can't sit by yourself without ever seeing people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la caja de la troka
the tuck's box
Senast uppdaterad: 2016-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necesito ver el doctor.
i am so-so
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necesito ver a mi familia.
i need to see my family.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disculpe, necesito ver su identificación.
excuse me, i need to see your id.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necesito ver a tom ahora mismo.
i need to see tom right now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuándo necesito ver a mi doctor?
when do i need to see my doctor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no necesito ver tus colores para reconocerte.
"and i don't need your colors to recognize you!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
necesito ver una luz al final del túnel”, agregó.
i need to see a light at the end of the tunnel,” he says.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿necesito ver un software específico para ver videos en vivo?
do i need to install specific software to see live video?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom necesita ver los hechos a la cara.
tom needs to face the facts.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para ver la figura de interferencia se necesita:
in order to see the interference figure, the following requirements must be met:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿necesita ver
do you think
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo cierto es que a veces necesito ver mis fotos, porque me reconozco en lo que hago.
what is true is that sometimes i need to see my photos, because i recognize myself in what i do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para ver la animación necesita descargar adobe flash player .
to view animation, download adobe flash player .
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"swami, he visto un coche, de modo que no necesito ver otros autos."
“swami, i have seen your car, so i don’t have to see other cars.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
necesitas ver a alguien.
you need to see someone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de esa manera, el usuario nunca necesita ver la secuencia de la conexión.
in that way, the user never needs to see the login sequence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es posible que necesite ver a un odontólogo si el dolor es en la cara o la mandíbula.
you may also need to see a dentist if the pain is in your face or jaw.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para ser capaz de conocer su posicionamiento, necesita ver a su actual lugar en la tabla de clasificación.
to be able to know your rankings, you need to see your present place in the leaderboards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: