You searched for: neretva (Spanska - Engelska)

herzegovina-neretva
herzegovina-neretva

cantón de herzegovina-neretva
herzegovina-neretva canton

el delta del neretva, río del adriático con
the delta of the neretva, an adriatic river

rakitnica río neretva en las corrientes ascendentes de konjic.
river rakitnica flows into neretva upstream from konjic.

la mayor ciudad por la que pasa el neretva es mostar.
the biggest town on the neretva river is mostar in bosnia and herzegovina.

nikola dobroslavić, prefecto del condado de dubrovnik-neretva
nikola dobroslavić, prefect of dubrovnik-neretva county

fiscalía cantonal del cantón de herzegovina-neretva - mostar
cantonal prosecutor's office herzegovina-neretva canton mostar

the river neretva reached its highest level in the past 50 years.
the river neretva reached its highest level in the past 50 years.

el valle de neretva - los turistas participan en la recogida de mandarinas
the valley of neretva – tourists join the mandarin harvest

el río neretva atraviesa la localidad y desemboca en el adriático conformando la frontera.
the river neretva flows through the municipality and flows into the adriatic just over the border.

7. mostar está en la parte occidental de herzegovina a ambas orillas del neretva.
mostar lies in western herzegovina, straddling the banks of the neretva river.

así ocurre en el cantón de bosnia central y en el cantón de herzegovina-neretva.
this happens in middle bosnia canton and herzegovina neretva canton.

51. el valle del neretva, al sur de mostar, ha estado tradicionalmente poblado por croatas.
the neretva valley south of mostar has traditionally been predominantly populated by croats.

el cantón posavina y el cantón herzegovina-neretva no han promulgado la legislación que rija esta esfera.
posavina canton and herzegovina-neretva canton have failed to enact legislation regulating this area.

además, el proyecto de coordinación de la fao ha distribuido donaciones de alemania entre los ayuntamientos del cantón de neretva.
in addition, the fao coordination project has distributed donations from germany to the neretva canton municipalities.

el ataque tuvo éxito en la captura de una gran parte de mostar y algún territorio en la orilla occidental del río neretva.
the attack succeeded in capturing a large part of mostar and some territory on the western bank of the neretva river.

el 31 de julio de 1998, el alto representante impuso una ley de los tribunales en el cantón de herzegovina-neretva.
28. on 31 july 1998, the high representative imposed a law on courts on herzegovina-neretva canton.

antes de 1444, el fuerte nebojša fue construido en la orilla izquierda del neretva, que pertenecía al condado de večenike o večerić.
prior to 1444, the nebojša fort was built on the left bank of the neretva, which belonged to the late medieval county still known as večenike or večerić.

el barco de neretva representaba la vida, hoy representa el orgullo y una huella indeleble de la tradición que encanta siempre de nuevo a cada querido visitante de nuestro valle.
the boat of neretva meant the life and nowadays it means pride and an indelible trace of tradition which fascinates, again and again, every visitor to our valley.

=== sitio ramsar ===el delta del neretva ha sido reconocido como un sitio ramsar desde 1992, y hutovo blato desde 2001.
=== ramsar site ===neretva delta has been recognised as a ramsar site since 1992, and hutovo blato since 2001.