Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vacuna neumococica conjugada 13-valente
pneumococcal 13-valent conjugate vaccine
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 2009 el programa de inmunización ha introducido dos nuevas vacunas (la vacuna neumocócica conjugada y la vacuna del rotavirus).
the immunization programme has since 2009 introduced two new vaccines (pneumococcal conjugate vaccine and rotavirus vaccine).
a las vacunas de la lista incluidas en el programa de inmunización infantil se agregó, a partir del 1 de septiembre de 2009, la vacuna neumocócica conjugada, que ofrece protección a los niños contra las enfermedades neumocócicas invasivas.
in addition to the current list of vaccines in the childhood immunisation programme, pneumococcal conjugate vaccine has been incorporated into the programme with effect from 1 september 2009, which offers protection to young children against invasive pneumococcal diseases.
calendario primario de vacunación infantil, que protege contra difteria, tétanos, pertusis (tos ferina), polio, hib, hepatitis b. también se aplican a los niños la vacuna spr (contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola), la neumocócica conjugada y la vacuna contra la meningitis c;
the primary childhood immunisation schedule protects against diphtheria, tetanus, pertussis, polio, hib, hepatitis b. children also receive mmr, pcv and meningitis c;