Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
woke up kaya maagang ngayon
woke up so early today
Senast uppdaterad: 2015-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora está inmortalizando un papel originalmente interpretado por rustom cariño-padilla en el nuevo sine novela ngayon at kailanman.
he is now immortalizing a role originally portrayed by rustom padilla in the new "sine novela" "ngayon at kailanman".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
días antes de este ataque mortal, la defensora de los derechos humanos habían viajado a manila con el fin de ser entrevistada por la empresa de noticias abs-cbn para su programa failon ngayon, que atiende temas sociales.
days before the deadly attack, the human rights defender had travelled to manila in order to be interviewed by abs-cbn news company for its programme failon ngayon, which focuses on social issues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"los resultados llegaron rápidamente", gordon dijo al presidente de comelec y sus comisionados. "recemos por esto -el éxito de las elecciones en armm-. porque no sólo tenemos personas íntegras acá en el comelec, ahora contamos con un moderno sistema de elecciones que asegurará el conteo de nuestros votos. wala nang panahon ngayon para mandaya", dijo el senador.
'the results came in very fast,' gordon told the comelec chairman and commissioners. 'let's pray for this (the success of the armm elections). because not only do we have persons of integrity here in the comelec, we now have a modernized system of elections that will make sure our votes are counted. wala nang panahon ngayon para mandaya' the senator said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering