You searched for: ni carne ni verduras tenemos (Spanska - Engelska)

no era ni carne ni pescado.
it was neither chalk nor cheese.

sin carne ni sangre
without flesh and blood

un guardiamarina no era ni carne ni pescado.
a midshipman was neither fish nor fowl.

que no contengan ni carne ni despojos de aves de corral
not containing poultrymeat or offal

no coma frutas ni verduras crudos.
do not eat raw vegetables or fruits.

celebren dashain sin sangre ni carne.
celebrate dashain without blood and meat.

hay cosas de las que se dice que no son ni carne ni pescado.
two issues come out of this.

los demás, que no contengan ni carne ni despojos de aves de corral
other, not containing poultrymeat or offal

no contiene carne ni leche ni sus derivados.
made without meat or milk products or their derivatives.

no coma carne ni pescado crudos o poco cocidos.
do not eat raw or rare (slightly cooked) meat or fish.

que no contengan carne ni despojos de aves de corral
not containing the meat or offal of poultry

no podrás comer su carne ni tocar su cadáver.
you are not to eat their meat or touch their carcasses.

que no contengan carne ni despojos de aves de corral
not containing the meat or offal of poultry

no come ni fruta ni verdura.
but not always.

cualquiera que las haya visto no come carne ni embutidos nunca más.
anyone who has watched this doesn’t eat meat and sausages anymore.

pero lo que se nos presenta en el mismo no es carne ni pescado.
but what has been submitted to us is neither fish nor fowl.

en las fincas, muchos trabajadores no conocen la carne ni la leche.
many workers on the farms have never tasted meat or milk.

no se puede obligar a herbívoros a comer carne ni harina de pescado.
herbivores must not be made to eat meat or fishmeal.

"un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo".
“a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have”.

además, no debe autorizarse la comercialización de dicha carne, ni en la comunidad ni internacionalmente.
furthermore, such meat should not be permitted to enter into intra-community or international trade.