Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no tienes ni un brillo
you worth nothing at all (context translation in chile)
Senast uppdaterad: 2012-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay un brillo cegador
very bright
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un incendio, un brillo.
a fire, a glow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garantiza un brillo extremo.
ensures extreme shine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay un brillo sobre todo").
there is a radiance on everything).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tema: “un brillo oculto.”
subject: “a hidden brilliance.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para un brillo único y natural.
for a natural and individual glow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que tuvo un brillo a usted ?
the one that took a shine to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el dorso tiene un brillo verdoso.
the back has a greenish sheen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así podremos obtener un cabello con un brillo “parecido” al de estos dibujos.
thus we will be able to obtain a hair with a brightness “similar” to the one of these drawings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de pronto, todo tiene un brillo distinto.
suddenly, everything gets a different gloss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pulidor de brillo radiante para un brillo máximo
hi-shine polisher for ultimate gloss
Senast uppdaterad: 2013-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dk lacertae alcanzó un brillo de magnitud 5.0.
dk lacertae reached magnitude 5.0.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta alcanzó un brillo máximo de magnitud 4.6 .
it reached a brightness of 4.6 mag.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcanzó un brillo de aproximadamente la 9ª magnitud en 2006.
it reached a brightness of about the 9th magnitude in 2006.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asegúrese de lavar ellos para lograr un brillo satinado.
make sure to wash them off to achieve a glossy shine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora hay un brillo alrededor de el que no puedo explicar.
now there's a brilliance about him i can't explain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" la luz parecía encenderse con un brillo completo casi instantáneamente.
" the light seemed to burst into full brilliance almost instantaneously.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
coronas de porcelana reflejan la luz con un brillo natural y saludable.
porcelain crowns reflect light with a natural healthy glow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con un brillo superior a 30 grados determinado por el método astm d2457,
with a gloss of more than 30 degrees according to astm d2457,
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: