You searched for: nic 2 (Spanska - Engelska)

nic 2
ias 2

nic
nci

nic 2 existencias
ias 2 inventories

a/hrc/wg.6/7/nic/2
a/hrc/wg.6/7/nic/2

existencias (véase la nic 2, existencias);
inventories (see ias 2, inventories);

la nic-2 no prevé tales correcciones excepcionales.
such exceptional adjustments are not permitted by ias2.

norma internacional de contabilidad n° 2 (nic 2)
international accounting standard ias 2

– nic. nic, nic, nic, nic.
cesar, please.

inversión comunitaria crecimiento económico, desarrollo económico, empréstito comunitario, nic s 2
621 1160 1161 humanitarian aid agricultural product, food aid, poland

proyecto de documento del programa para nicaragua (dp/dcp/nic/2)
draft country programme document for nicaragua (dp/dcp/nic/2)

el coste o el valor neto realizable, en función de lo establecido en la nic 2, existencias;
property held for sale in the ordinary course of business - carried at the lower of cost and net realisable value under ias 2, inventories;

las diferencias en la prevalencia de nic 2+ se mantuvieron en el subgrupo de mujeres evaluadas a los 12 meses.
differences in the prevalence of cin 2+ persisted among the subset of women evaluated at 12 months.

aparecen rápidamente y pueden durar 3-5 minutos en las lesiones de nic 2-3 y cáncer invasor.
it appears rapidly and may last for 3-5 minutes in the case of cin 2-3 and invasive cancer.

la adopción de la nic 2 tiene como consecuencia la modificación de las nic números 14 y 34 con el fin de garantizar la uniformidad entre las normas internacionales de contabilidad.
the adoption of ias 2 implies, by way of consequence, amendments to ias 14 and ias 34 in order to ensure consistency between international accounting standards;

la niif 5, la nic 2 y la nic 36 se modifican de conformidad con las modificaciones de la nic 41, tal como figuran en el anexo del presente reglamento.
ifrs 5, ias 2 and ias 36 are amended in accordance with the amendments to ias 41 as set out in the annex to this regulation.

a) bonificaciones en efectivo: el ifric considera que la nic 2 (existencias) establece unas directrices adecuadas.
cash discounts: ifric's view is that ias 2 (inventory) provides adequate guidance.

además, la referencia a las nic 2 se consideró irrelevante, ya que su objetivo es prescribir el tratamiento contable de las existencias y no determinar lo que debe considerarse como coste de producción.
furthermore, reference to ias 2 was found to be irrelevant because the objective of ias 2 is to prescribe the accounting treatment for inventories and does not determine what should be considered as cost of manufacturing.

las entidades aplicarán estas modificaciones de la niif 5 activos no corrientes mantenidos para la venta y operaciones interrumpidas, la nic 2 existencias y la nic 36 deterioro del valor de los activos cuando apliquen las modificaciones correspondientes de la nic 41.
entities shall apply these amendments to ifrs 5 non-current assets held for sale and discontinued operations, ias 2 inventories, and ias 36 impairment of assets when they apply the related amendments to ias 41.

hay aproximadamente 15 genotipos de vph relacionados con el cáncer (de riesgo alto o carcinógenos) que causan virtualmente todos los casos de cáncer de cuello uterino y de lesiones precursoras de nic 2 y nic 3.
approximately 15 cancer-associated (high-risk or carcinogenic) hpv genotypes cause virtually all cases of cervical cancer and precursor lesions of cin 2 and cin 3.

las existencias se subdividirán, de acuerdo con la nic 2, existencias, en categorías tales como mercaderías, materias primas, materiales, productos en curso y productos terminados;
inventories are sub-classified, in accordance with ias 2, inventories, into classifications such as merchandise, production supplies, materials, work in progress and finished goods;