Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no hay ninguna molestia.
el examen de laboratorio no lo involucra a usted por lo que no hay ninguna molestia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no recuerdo ninguna molestia
i'm not really aware of any discomfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se presenta ninguna molestia.
there is no discomfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blossom: no es ninguna molestia.
no trouble at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay ninguna molestia con el examen
there is no discomfort with the test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este examen no produce ninguna molestia.
there is no discomfort with this test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este examen ofrece poca o ninguna molestia.
there is little or no discomfort associated with this test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el examen generalmente no causa ninguna molestia.
this test usually does not cause any discomfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la interrupción del tratamiento no debe causarle ninguna molestia.
you should not experience any effects when you stop treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
generalmente, hay poca o ninguna molestia con los rayos x.
generally, there is little or no discomfort with x-rays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la inyección del radioisótopo generalmente no causa ninguna molestia.
the radioisotope injection usually does not cause discomfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mudanza está aconteciendo automáticamente y no será necesaria ninguna molestia.
the change is taking place automatically and you need not do anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el examen implica sólo una micción normal y no produce ninguna molestia.
the test involves only normal urination, and there is no discomfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la mayoría de los casos, estos divertículos no causan ninguna molestia.
in most cases, these diverticula do not cause any discomfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
causa paciente ninguna molestia, los parches no pican, y no son contagiosas.
it causes patient no discomfort, the patches do not itch, and they are not contagious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como he desgastado este artículo, nunca me sentí ninguna molestia y la molestia.
as i worn this item, i never felt any discomfort and hassle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted probablemente no sentirá ninguna molestia y tal vez no tenga recuerdos del examen.
you should not feel any discomfort and may have little or no memory of the test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el examen de orina implica únicamente la micción normal y no produce ninguna molestia.
a urine test involves normal urination. there is no discomfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los rayos x pueden causar distensión leve, pero por lo general no causan ninguna molestia.
the x-ray may cause mild bloating but usually causes no discomfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el examen implica una micción normal, de tal manera que no se debe experimentar ninguna molestia.
the test involves normal urination, so you should not experience any discomfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: