Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no cabe duda que no te irás,
no doubt i'm here for you, really really here for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cabe duda.
there is no questioning that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-no cabe duda.
“there is no doubt about it.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no cabe duda.
what else can we do?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cabe duda que habría que aprobarla.
this is a dangerous path to tread.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cabe duda de ello.
there is no doubt about that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
no cabe duda, señor.
no doubt, sir."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no cabe duda que es un combustible experimental.
it’s an experimental fuel, to be sure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cabe duda al respecto.
there is no doubt about it. bhagavan helping devotees will continue forever and ever, regardless of his physical absence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cabe duda que hemos nacido como humanos.
no cabe duda que hemos nacido como humanos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cabe duda que necesitamos mercados laborales flexibles.
nowadays, everything is interconnected.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cabe duda que el espinoso asunto de la inmigración
doubt that the thorny issue of unauthorized immigration needs an
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cabe duda que este año es crítico para la conferencia.
there is no doubt that this is a critical year for the conference.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cabe duda que el sr. safin es todo un atleta.
certainly, mr. safin is a talented athlete.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cabe duda que la industria del tabaco es una paradoja.
there is no doubt that the tobacco industry is paradox.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces no cabe duda que era justo cuando rama lo castigó.
so, there was no doubt that rama's punishing him was just.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues bien, no cabe duda que todo ello no tiene importancia alguna.
evidently all of this carries no weight.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no cabe duda que esto es un chantaje emocional de primer orden.
that this is emotional blackmail of the highest order cannot be in doubt.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cabe duda que esos dos pueblos oprimidos lograrán la victoria final.
and there should be no doubt about the ultimate victory of these two oppressed peoples.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cabe duda que nos estamos ganando su gracia ... mas la usamos erróneamente.
no doubt, we are earning his grace . . . but we are misusing it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: