Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no vivo con nadie.
nobody lives with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no habla con nadie.
no habla con nadie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con nadie
with anyone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con nadie.
no one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– con nadie.
– heh, yeah, that too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella no se casó con nadie.
she has married nobody.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie. solo yo.
nobody, just me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no la debe compartir con nadie.
do not share it with anyone else.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ella no quería hablar con nadie.
she didn't want to speak to anyone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con nadie, lo juro.
nobody, i swear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo amar a nadie solo a tí.
i can't love anyone but you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conmigo ni con nadie.
conmigo ni con nadie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con nadie aquí más que yo.
to be here with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no era nadie solo uno en medio de muchos.
he was nobody - just one among many.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin hablar de ello con nadie.
without speaking about it to anybody.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca lo discutas con nadie.”
if you feel that it is a good thing, you begin and do it. never discuss it with anyone.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡tú nunca repartes nada con nadie!
you never share your sweets with anyone!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque ellos son no son nadie, ¡solo a los ojos de los orgullosos!
for they are not a nobody. only in the eyes of the proud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca digas que no le gusto a nadie, solo di que no le gusto a nadie
never say no one likes me always say no one is like me
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la misma nunca juzga o condena a nadie solo por ver las apariencias.
he will never judge or condemn anybody just by seeing the appearances.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: