Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no constan hijos
no children
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negativos: no constan
negative: not perceived
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el ministerio no constan datos de esa índole.
111. no such data is available in the ministry.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es preciso añadir que más de la mitad de dichas células monoparentales no constan de más de un hijo.
the rapporteur has rightly pointed out in her report that there is no definition of what constitutes a family.
los derechos no constan en impresos, sino en las cuentas de los registros electrónicos constituidos por los estados miembros.
the european commission has setout specific legislation for a standardised and secured system of registries based on un data exchange standards to track the issue,holding, transfer and cancellation of allowances.
debido a su incredulidad ya han sido juzgados; y por tanto sus nombres no constan escritos en el libro de la vida.
because of their unbelief, they have already been judged; hence, their names are not recorded in the book of life.
goza de todos los derechos que asisten a los demás niños y las condenas previas no constan en su expediente, así hayan sido numerosas.
such children enjoy all the rights granted to their peers and previous convictions are not entered in their record, no matter how many times they have offended.
actualmente, las personas que figuran en la lista no constan en las difusiones de la interpol a menos que alguno de sus estados miembros lo solicite.
139. currently, listed individuals do not appear on interpol notices, unless an interpol member state so requests.
6.4 el estado parte reitera que no constan en autos las peticiones escritas del autor de que se le concediera acceso a las actas de las audiencias del tribunal.
6.4 the state party reiterates that written requests from the author to access the court hearings' protocols are not available in the case file.
(') intercambios con el resto del mundo. los intercambios intraeur 15 no constan en el agregado eur 15 pero aparecen por cada uno de los estados miembros de la ue.
(') τ rade with the res of the world. ntra-eur15 trade is not ncluded in th 3 aggregate 5ur15 but is included for each of the eu member states.