Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no entendi
forwarding
Senast uppdaterad: 2014-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entendi!
no entendi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entendi nada
nothing
Senast uppdaterad: 2014-01-14
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
Referens:
que no se repita, por favor.
please, let it not be repeated!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no más "repita, por favor".
no more "please repeat".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que no entendi jeje
that i did not understand lol
Senast uppdaterad: 2018-07-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no entendi, nada jala
i don´t understand, nothing works
Senast uppdaterad: 2016-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
explicame que no entendi
what explains me i didn't understand you
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entendi lo que escribiste
tagalog
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor repita esta configuración:
please repeat these settings:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(monjoronson: por favor repita.)
or will we be keeping up our communication systems, the way we have? (monjoronson: please repeat.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor repite el correo electrónico:
please repeat email address
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría pedirle, por favor, que procure que no se repita por tercera vez.
can i urge you, please, to make sure that there is no third repeat of this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no entendí
n understanding naa
Senast uppdaterad: 2012-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blossom: en mi ingenuidad, realmente no entendí la última frase, ¿podrían explicarlo para mí por favor?
in my naivety, i do not really understand that last statement. could you break it down for me please?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de la causa que no entendía, me informaba con diligencia;
and the cause of him that i knew not i searched out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jaja no entendí nada cielo
хаха я ничего не понял дорогой
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: