Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no entiendo muy bien el ingles
i do not understand the english
Senast uppdaterad: 2016-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo muy bien el español.
no entiendo muy bien el español.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo entiendo bien.
i do not quite understand that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no entiendo bien esta exaltación.
i do not really understand why they have such a problem with this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no entiendo bien que esta pasando.
no entiendo bien que esta pasando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salir de rapid consulte el ultimo mensaje fechado
please consult the last message dated 14/10/92
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el último mensaje:
el último mensaje:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en consecuencia, no entiendo muy bien el sentido de su pregunta.
as far as i can tell, we have done the same in the 1988 budget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de modo que no entiendo bien algunas propuestas.
here is another great idea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
me pudieras traducir al español el ultimo mensaje que me mandaste
could you translate the last message you sent me into spanish
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
foreign affairs: no entiendo bien su respuesta.
foreign affairs: i’m not clear on your answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reconozco que no entiendo bien la enmienda propuesta por el señor maaten.
i must admit that i do not really understand the amendment proposed by mr maaten.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
el último mensaje de raquel
rachel’s last email
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como joe sabe que no entiendo bien el inglés, él hace humillándome ante los demás.
as joe knows that i do not quite understand english, he keeps humiliating me in front of the others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el último mensaje de la virgen
recent our lady's message
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom no entiende muy bien el francés.
tom doesn't understand french very well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así ha sucedido con el último mensaje.
that's how it was in her last message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no entiendo bien, señora, ¿un veneno para armarios?
a – may i help you , madam ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cif último mensaje
cif last message
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
profesan creer que tenemos el último mensaje.
those who profess to believe that we are having the last message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: