Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"¿que quieres de mi?"
"and what do you want of me?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y que quieres de mi
real in my life and tell me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo lo que quieres decir.
i don't get what you mean.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todavía no entiendo qué quieres de mí.
i still don't understand what you want from me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo qué quieres de mí, kitto.
i reached for him, to comfort, to do something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya se lo que quieres de mi
we will run from nothing, my love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
swami no entiendo lo que quieres decir.
swami said, “all right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad no entiendo lo que quieres decir.
i don't really understand what you want to say.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿qué quieres de mi?"
"what do you want of me?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– ¿qué quieres de mi?
what happened?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que quieres de verdad.
lo que quieres de verdad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no entiendo que tiene de buenos, lara".
"i just know.and no, claudia didn't tell me" he said smiling to her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no entiendo que puede pasar.
no entiendo que puede pasar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo que el consejo esté en contra de ello.
it is quite incomprehensible.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
aún así, yo no entiendo los actos de mi mente.
still, i understand not the deeds of my mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no entiendo que es el soma-rasa.
but i do not understand what is this soma-rasa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom no entiende lo que quieres que haga.
tom doesn't understand what you want him to do.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que puedes hacer lo que quieres de mí
you can do what they want from me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mónaco – ¿qué es lo que quieres de mí
monaco – what do you want from me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y pide lo que quieras de mi
i need you as my guide and my light
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: