Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no entiendo tu respuesta
because you say you're no good
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo tu pregunta.
i don't understand your question.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te entiendo tu lengua
okayz what language do you speak i hear spanish also!
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdon no entiendo tu idioma
sorry i do not understand your language
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um disculpa no entiendo tu idioma
colombia
Senast uppdaterad: 2014-08-01
Användningsfrekvens: 40
Kvalitet:
Referens:
therry: no entiendo tu pregunta.
therry: i'm not understanding your question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo tu idioma yo solo hablo español
i do not understand your language i only speak spanish
Senast uppdaterad: 2016-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo tu idioma. puedes hablar inglés
मुझे आपकी भाषा समझ में नहीं आती। क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conjeturo que no entiendo tu techique de la comercialización.
i guess i don't understand your marketing techique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh no, no, no, no, no. entiendo tu argumento
oh no, no, no, no, no. i understand your argument
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero luego añadía: “tú no puedes dar tu participación si antes Él no te ayuda”.
but then he added: “you cannot give your agreement unless he first helps you”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debido a que no te ayuda, pero que su problema más difícil.
because they dont help you, but make your problem more hard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, no entiendo nada y no te entiendo, solo vienes a acusarme de cosa que no hago 🤨
no, i don't understand anything and i don't understand you, you just come to accuse me of something i don't do 🤨
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conocer los usos empresariales de una determinada tecnología o producto te ayuda mucho a la hora de proponerla a un cliente.
knowing the business usage of a specific type of technology or product helps a lot when it comes to proposing it to a client.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therry: ¿eso no te ayuda a entender la receta que se llama emelle?
therry: does that not help you understand the recipe that is called emelle?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emelle: supongo que no entiendo tu punto. yo pensé que si uno no estuviera dispuesto a seguir algo en arkashea--
emelle: i guess i don't understand your point. i thought that if you weren't willing to follow something in arkashea--
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si la persona con quien hablas no te ayuda a encontrar la ayuda que necesitas, habla con alguien más.
if the person you ask doesn't help you get the assistance you need, ask someone else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aunque esto es amable de tu parte, no te ayuda ni a ti ni a ellos el considerar integrarlos si su trabajo no está alineado con las metas del centro.
while this is kind of you, it does not help you or them to consider taking them in if their work is not in alignment with the goals of the center.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como la anciana en el avión dice: "imbécil no quiero ninguna ayuda, un imbécil no te " ayuda! "
as the old lady on the plane says, "chump don' want no help, chump don't get da' help!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ok no te preocupes si no entiendes mi idioma no pasa nada
gracious alike
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: