Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no es malo
no es malo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es malo.”
it's not bad.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego no es malo.
ego is not wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso no es malo. . .
that’s not bad . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no es malo aquí.
“not yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es malo por el día
it ain't bad in the day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no es malo, es bueno.
and it’s not bad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el té en sí no es malo.
the tea itself is not bad either.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando hablemos de responsabilidades, debemos ser muy claros.
when we talk about responsibility we should be very clear.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es bueno cuando se logra, y malo cuando falta.
good when it happens.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es malo:
it is wicked:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así, el medio ambiente no es malo.
so the environment is not bad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naturalmente, no es malo que exista el gps.
of course it is no bad thing that gps exists.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
también hay que considerar este aspecto cuando hablemos de chernobil.
that, too, must be considered when we discuss chernobyl.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el informe del sr. casaca no es malo.
it is very possible that the decision would have been otherwise if we had known what we know today.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el servicio de marta no es malo, al contrario.
there is nothing wrong with martha's service - quite the contrary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es malo cuando lleva al crimen, a las adicciones y todo lo que sea negativo.
it is bad when it leads to crime, vices and all that is negative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero merecerá tenerse en cuenta cuando hablemos de los otros presupuestos rectificativos.
but it deserves to be taken into account when we speak of the other amending budgets.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el tiempo malo, cuando cae de repente sobre ellos.
for even man knoweth not his time; as fish that are taken hold of by an evil net, and as birds that are taken hold of by a snare, like these are the sons of man snared at an evil time, when it falleth upon them suddenly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos nosotros hemos de ser cuidadosos al respecto, incluso cuando hablemos sobre swami.
all of us need to be careful about this, even while talking about swami.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: