Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no es solamente eso.
it is more than that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no es solamente el juez.
it is not just the judge.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no es solamente absurdo.
this is not just absurd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no es solamente una ficción?
it is certainly not a state in any real sense of the word.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
arrepentimiento no es solamente palabrería.
repentance is not lip service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es solamente obediencia, becket.
it’s not obedience,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este problema no es solamente teórico.
this issue isn't just theoretical.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es solamente un foro para los diplomáticos.
it is not just a game for diplomats.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
debate: europa no es solamente el euro
debate: the eurozone devalues europe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este no es solamente un grupo de estudios...
this is not only a group of studies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella no es solamente un regalo... [leer más]
it is not... more...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ampliación no es solamente una obligación moral.
enlargement is not merely a moral obligation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aquà , humildad no es solamente la humildad externa.
here, humbleness is not just external humbleness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el efecto no es solamente visual: la mayor...
the visual impact is not the only effect: the larger footprint at the rear improves...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es solamente un deporte, sino un enorme negocio.
secondly, this agreement excels in its ambiguity.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adulterar no es solamente traicionar sexualmente a su cónyuge.
adultery is not to just sexually betray your spouse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cooperación no es solamente deseable, sino también necesaria.
cooperation is not only desirable, but also imperative.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es solamente para derramar sobre ustedes bendiciones personales.
it's not just for giving you personal blessings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conmemorar no es solamente declamar, también es hacer balance.
to commemorate is not only to declaim, but also to assess.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sometimesjean piensa que como embajadora, debería ser más que solamente bonita:
sometimesjean thinks that as an ambassador, she should be more than just beautiful :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: