Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no es solo vivir,es sentirse vivo
it is not living, it is feeling alive
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no es solo … »
however, … »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es solo esto.
it is not merely that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivir no es solo
it is not living, it is feeling alive
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es solo entretenimiento.
it is not only entertainment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– no es solo katrina.
it’s not just katrina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto no es solo música.
we really want to go to a concert with him if there is no age-restriction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es solo académico; es un dolor profundo que se siente como una espina.”
it’s a profound pain that feels like a thorn in your body,” sanchez affirmed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto no es solo mi opinión.
that is not just my opinion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta película, no es solo surf.
this fllm is not just about surfing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es solo entrada/salida.
it's not just input/output.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cambio no es solo racial.
the shift is not just racial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es solo que se siente mal estar tan fuera de sí durante tanto tiempo.
it just feels wrong to be so out of sorts for so long.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto no es solo para bendiciones personales.
it's not only for personal blessings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es solo sobre las perspectivas financieras.
therefore, the issue we shall be discussing tomorrow is very important.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es solo competitiva, es también solidaria.
it's not just competitive, it's also caring.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"europa no es solo un mercado común.
"europe is not only a common market.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero una ciudad no es solo un lugar donde trabajar, sino también un lugar donde vivir.
of course, a city is not just there to be worked in, but to live in as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes que nada gracias por la experiencia que acabo de vivir, se siente cosquilleo en todo el cuerpo.
before anything i want to thank you for the experience that i just lived. i felt a distinct tingling throughout my whole body.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encontrar una solución no es solo asunto del gobierno, la gente se siente con poder suficiente para hacer los cambios ellos mismos.
finding a solution is not only the government's concern, people feel empowered to make changes themselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: