Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo no fui al funeral de tom.
i didn't go to tom's funeral.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no fui al psicólogo.
i didn’t go to my therapist.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mes pasado no fui al colegio.
i didn't go to school last month.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lunes pasado no fui al colegio.
i didn't go to school last monday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, al final no fui al hackmeeting.
bueno, al final no fui al hackmeeting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no fui al psicólogo porque me podría haber hecho dejar de ser patriótico.
i didn’t go to the therapist because he could have turned me in as an unpatriotic individual.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habían tenido una clase de física muy pesada.
they had just finished a tiring physics lesson.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tra vez tocaba lección de física en clase de Ángela y pablo.
i t was time again tor physics in angela's and paul's class.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iii) permite para ser transformado en cualquier clase de físico energy.
(iii) it allows to be transformed into any kind of physical energy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usage: la semana comenzó con mi rutina habitual. me levanté alrededor de las siete, fui al gimnasio y luego a la clase de español.
usage: the week began with my usual routine: i woke up around seven, went to the gym and then to spanish class.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en otra clase de física el profe mencionó el tema de la energía y comenzó a hacer preguntas.
in another physics class the teacher mentioned the topic of the energy and he began to ask questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
directora del johnson space center “obtuve la mejor calificación en cada clase de física que tomé.
johnson space center director “i got the top grade in every physics class i was in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 3 de agosto del 1961, cuando tenía 30 años, yo estaba enseñando una clase de verano de física avanzada.
on the 3rd of august of 1961, when i was 30 years old, i was teaching a summer class of advanced physics at the university.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
originalmente cursando la carrera de historia, fred tuvo una clase de física con el professor seidel que la inspiró para tomar otro camino.
originally majoring in history, fred took a physics class with professor seidel, which inspired her to take another path.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feliz aÑo nuevo tÍo enrique, no fui al strip de las vegas este año debido al cierre de aquí. disfruté de los fuegos artificiales desde la distancia. te amo, robert jr.
happy new year uncle enrique, i didn't go to the las vegas strip this year because of the lock down here. i did enjoy the fireworks from a distance. love you, robert jr.
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como miembro de la clase de física durante doce años, hasta su muerte a la edad de cuarenta y nueve, lambert producido más de 150 obras para su publicación.
as a member of the physical class for twelve years, until his death at the age of forty-nine, lambert produced more than 150 works for publication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si hay 20 estudiantes de física y todos estudian matemáticas, y si la mitad de los estudiantes de matemáticas estudian física, entonces debe haber 40 estudiantes en la clase de matemáticas.
if there are 20 physics students who all take mathematics, and half of the mathematics students study physics, there must be 40 students in the mathematics class.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que aprendí hace cincuenta años en mi clase de física en la escuela secundaria ahora está más que anticuado – y lo que los estudiantes aprenden hoy estará más que anticuado dentro de cincuenta años.
what i learned in my high school physics class fifty years ago is hopelessly out of date today––and what students learn today will be hopelessly out of date fifty years from now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1989: introducción del medio ambiente en las clases de física y química.
1989: the environment features in physics and chemistry courses.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entre 1779 y 1781 continuó sus estudios en el collège de france, donde tomó clases de física e historia natural.
between 1779 and 1781 he continued his studies in france at the collège de france, where he took classes in physics and natural history.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: