Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es una zorra.
she's a bitch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no hagas caso
and do no wrong
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no le hagas caso.
do not take any notice of him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no les hagas caso.
“no, i’m sorry.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no me hagas caso ahorita.
pay me no mind right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hagas caso de la gente,
no hagas caso de la gente,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hagas caso de los saboteadores.
ignore the saboteurs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
—no le hagas caso —dice john.
ignore him, john says.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no hagas eso.
not entirely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no hagas cena?
doesn't you do dinner ?
Senast uppdaterad: 2017-05-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
--no hagas caso del viento, tesoro.
"don’t worry about the wind, pumpkin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no hagas eso, harry,
och, no, no. we’re all over 21 ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres una zorra gorda
you fat fucking hoe
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hermana no hagas esto.
you won’t do this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. no hagas suposiciones.
3. if you know something, share it:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo va a negar, así que no le hagas caso.
he will deny it, so don't pay him attention.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"johnny, no hagas eso".
"johnny, don't do that."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entiendo. ¡no hagas eso!
we can’t risk that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hagas eso, ¿de acuerdo?
just talking, right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡la mujer del dueño es una zorra lúbrica!
the boss' wife is nothing but a lewd whore!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: