Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no hay nadie con ese nombre acá.
there's no one by that name here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no hay nadie con un agujero cerca
and there's no one with a hole nearby
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no confundir este nombre . read more ...
read more ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay referencia de este nombre de antes de 1739.
there is no reference to this name before 1739.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una lista con este nombre ya existe.
contact list
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este nombre ya se usa.
this name is already used.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debe especificar este nombre:
you must set this name:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
este nombre no es válido
you have entered an invalid template name.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este nombre ya está utilizado.
this name is already used.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay nadie con fe en un dios vivo, que pueda sentirse desamparado.
no person who has faith in a living god need feel helpless or forlorn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error: ya existe una herramienta con este nombre.
error: a tool by this name already exists.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guardar la definición del pincel actual con este nombre
save the current brush definition under this name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. hay varias masas de agua a las que se les llama con este nombre.
a.there are several bodies of water referred to by this name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el padre debe tener al menos un hijo con este nombre.
the parent must have at least one child with this name.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si ya existiera otro estilo con este nombre, se le indicará.
if the name you specify is already in use, a message will appear.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este nombre no es válido.umlobject name
that is an invalid name.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este nombre sería posteriormente legalizar oficialmente.
this name he would later officially legalize.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre 1080 y 1819 tres castillo con este nombre existieron en esta localización.
between 1080 and 1819 three castles with this name existed at the location.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:"para la región de chad con este nombre, ver región de ennedi.
:"for the current region of chad, see ennedi region.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡ya existe una descripción con este nombre! ingrese otro por favor.
description with this name already exists! please enter another name.
Senast uppdaterad: 2016-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: