You searched for: no hermético (Spanska - Engelska)

cine abierto, no hermético, de guion de baja intensidad.
open cinema, non-hermetic, with a low intensity script.

caja no hermética
non-water-resisting case

mamparos no herméticos.
bulkhead not gastight.

la condición de las válvulas distintas en el corazón y si es estrechada cualquier válvula o no hermético
the condition of various valves in the heart and whether any valve is narrowed or leaky

caja no hermética 2 piezas
two-piece non-water-resisting case

presentados en envases no herméticos
not in airtight containers

los gases pueden escapar por cualquier lugar no hermético del aparato de medición y falsear los resultados; por ello se recomienda que desplace lo más cerca posible el altavoz al tubo de plástico.
any leakage of the measuring apparatus leads to an escape of gas and thus to a distortion of the measuring result; therefore the tweeter has to be placed as close to the plastic tube as possible.

se recomienda dotar al cierre de la puerta de la estufa de un cierre magnético o sustituirla por una tapadera aislante no hermética.
it is recommended that the door of the oven be fitted with a magnetic catch or replaced by a loosely fitting insulated cover.

el objeto espacial operacional de pequeña escala monitor-e, que se diseñó utilizando las tecnologías más recientes tales como equipo no hermético, brindará información con resolución pancromática lineal de 8 metros y resolución multiespectral de 25-50 metros.
the small-scale monitor-e operational space object, which was designed using the latest technologies such as non-hermetic equipment, will provide information with linear panchromatic resolution of 8 metres and multi-spectral resolution of 25-50 metres.

el oxígeno penetra con la alimentación de agua fresca y puede ser aportado al sistema también por fugas, zonas de depresión o materiales de tubo no herméticos a la difusión. corrosión de tubos
oxygen gets into the system in the fresh water supply and can also enter the system through leaks, under-pressure zones or non-diffusion-tight pipe materials.

dado que la metisergida ha probado ser mejor que el placebo para los dolores de cabeza por migraña en estudios previos, los resultados del estudio brindan evidencia significativa, aunque no hermética, de que el 5-htp también es efectivo.
since methysergide has been proven better than placebo for migraine headaches in earlier studies, the study results provide meaningful, although not airtight, evidence that 5-htp is also effective.