Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a cuba no le fue muy bien.
cuba did not fare so well.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no le caes muy bien a nadie.
i’ll be fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se muy bien que soy
very well that i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy bien que haces?
very well what you do?
Senast uppdaterad: 2016-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
—muy bien, que acaben.
“nora, stop being weak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanado muy bien que digamos.
that was very destructive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me parece muy bien que sea el
it is not clear
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saben muy bien que no será así.
they know that is simply not the case.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperando, no se muy bien que ¡yo que ostias sé!
i like the dark anyway, and that's a fact!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaría muy bien que hicieras esto."
it would be well if you could do this.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(aunque yo sé muy bien que no)
(it was all a dream)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sé muy bien que las cosas no son fáciles.
i am well aware that this is not an easy situation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sabe usted muy bien que de sabios es rectificar.
as you are well aware, it is a wise man who can correct mistakes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sé muy bien que en europa esta producción plantea una
i know that in europe this production poses a number of problems, which have been raised in a variety of forms, but it must not be forgotten that this production of cereals is part of the great wealth of europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted ha entendido muy bien que de eso se trata.
it is a public relations exercise for the european public.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-puede muy bien que sea así -concedió don juan.
"he may very well be, " don juan conceded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comprendo muy bien que debe ser posible obtenei infotmación complementaria.
i fully appreciate that additional information is needed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sameh y arno …. gracias por el trabajo muy bien que,
sameh and arno…. thank you for the very fine job,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, virility ex crecimiento hombre puede muy bien que apoyo.
well, virility ex male growth can very well support that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muy bien, john, ya no le necesitaremos.
all right, john; we shall not need you.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: