Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no lo
sure, why not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo […]
no lo […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo sé
i don't know
Senast uppdaterad: 2018-03-05
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
no lo creo.
i used to work there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo dude"
"the first thing is disbelief," he recalled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no lo use.)
don't use it.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(no lo hago)
(i don't do it)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no lo esté!.
don’t be!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo cumple
not met
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo critico.
i don't criticize it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo compren!
no lo compren!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo repetiré."
i did not know that. i am very sorry, i will not repeat it.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡no lo hagas!
so, not just me then.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿no lo recuerdas?
and no play did for jack?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
israel, tu ya no eres santo. tu una vez representaste santidad y tambien lo aras otra vez pero ahora mismo as pisado en pecado como cualquier otra nacion y cualquier otro pais.
israel, you’re no longer holy. you once stood for holiness and you will once again but right now you’re steeped in sin just like every other nation and every other country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pedro le pregunta asombrado, seor, t me vas a lavar mis pies, lo aras? nunca, nunca!"
peter asked in astonishment, "lord, you aren't going to wash my feet, are you? never, never!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se debe respetar ese derecho y ello en aras no solamente de los jóvenes sino también de toda la sociedad, porque asegurar la educación de los jóvenes es invertir en el futuro.
that right must be respected since it was not only in the interest of young people but also that of society as a whole that young people should be educated. it was an investment in the future.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es preciso modificar la naturaleza de la lista en aras no sólo de una más adecuada aplicación de la directiva sino también de la armonización de las legislaciones nacionales?
should the nature of the list be altered, with a view not only to ensuring more faithful application of the directive but also to contributing to the harmonisation of national laws?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tales estrategias nos permiten sugerir las siguientes propuestas de desarrollo, en aras no solamente de eliminar la pobreza de los(as) afrodescendientes, sino también de lograr mayor crecimiento económico y respeto a los derechos humanos en la región:
these strategies make us suggest the following development proposals, in order to not only eliminate the poverty of all afro-descendants, but also to achieve more economic growth and respect for human rights in the region:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: