Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosas de la vida
the catalyst
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosas de la vida:
but everyday life seems to get in the way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas de la vida
facts of life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son cosas de la vida.
this is part of our lives.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son las cosas de la vida
body language is the only thing to use
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosas de la vida cotidiana.
cosas de la vida cotidiana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas de la vida profesional
a scene from office life
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el creyente no se excluye de tales cosas de la vida.
the believer is not excluded from such burdens of life. he experiences illness, accidents, fire, and natural hazards because he lives in a world marred by sin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amor, las cosas de la vida son así
and let the whole world know what this love is about
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas de la vida que han ido mal
the stuff of life gone wrong
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las mejores cosas de la vida son abiertas.
the best things in life are open.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo se
i don't remember the pronunciation of the words
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
no lo se.
"i do not know."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
son inmaduros en las cosas de la vida eterna.
they are under the impression that if they believe in their theological positions they will inherit eternal life in heaven. but heaven is the source, not the place, of eternal life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ammm no lo se
commo
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debe estar interesada en las mejores cosas de la vida
it should be interested in the best things in life.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
construye en las cosas de la vida que valen la pena.
build on the worthwhile things in life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo se mamasita
i do not know how to suck the picture better if you please
Senast uppdaterad: 2018-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidavia no lo se.
– i have to go away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"las mejores cosas de la vida te hacen sudar."
"the best things in life make you sweaty."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering