Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no se hablar ingles
pues escucho musica y tu
Senast uppdaterad: 2016-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no se hablar ingles
not speak english
Senast uppdaterad: 2014-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me engañes.
don't deceive me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo se hablar ingles tambien
i know how to speak italian
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se desconoce nada. ? porque no se informa antes de hablar ?
no freedom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se hablar español
hello you know spanish
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor no me engañes
please don't deceive me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me odies por ser bonita odiame porque no se me quita
made a badass
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque no me hablas
why you do not talk to me
Senast uppdaterad: 2016-09-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
porque no me as textiado
and why haven’t you texted me?
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola no me llames porque no podemos tener una conversación fluida yo soy española y tú no yo no sé hablar en otro idioma
hello because you don't call me
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque no me ha llamado?
if you're a fucking liar
Senast uppdaterad: 2022-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me pregunto sin embargo porqué no se puede hablar sobre la salud pública.
i do wonder why public health cannot be mentioned in this respect.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
raramente salen a la luz fuera de la familia porque no se tiende a hablar en público de estos casos.
they rarely came to light outside the family because they tended not to be spoken about publicly.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta última ley no se pudo evaluar debidamente porque no se dispuso de su traducción al inglés.
this latter, however, could not be properly assessed due to its unavailability in english.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el inglés hablado es muy difícil de aprender porque no se puede oír.
spoken english is very hard to learn because they can't hear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo que decir que siento muchísimo que el sr. de silguy no esté, porque no me gusta hablar sobre alguien que no está.
i must say that i find it particularly unfortunate that mr de silguy is not here, because i do not readily speak about someone who is not here.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lili* tenía cinco o seis años cuando la conocí. nadie sabía cuál era exactamente su edad y ella no me la podía decir porque no podía hablar.
lili* was five or six when i met her. no one really knew her age and she couldn’t tell me herself because she couldn’t speak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría saber qué ha ocurrido con estos temas, porque no he oído que en la notificación se hablara de ellos.
i should like to know what has happened to these topics, as i see nothing about them in the notification.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: