Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero no me está
but he’s not answering
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom no me está ayudando.
tom isn't helping me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no me está permitido llamarlo.
i’m not allowed to call him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que no me está oyendo, jane.
you’re hearing me, jane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me está ayudando.
he's helping me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"me está exilando
"i'm being exiled
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
todo me está permitido
i can do whatever i like
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella me está mirando.
she's looking at me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dh: me está mirando.
dh: he's looking at me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
google me está ayudando
google is helping me
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguien me está amenazando.
someone’s threatening me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿qué me está pasando?
about what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me está pasando a mí, sino a mi alrededor.
it’s not happening to me, but around me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me está escuchando, pero no importa, yo continúo.
you are not listening but never mind, i shall carry on.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a mí no me está sorprendiendo el desarrollo de la misma.
mr president, this debate is becoming very emotional, but my comments are not in that vein.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piense que se está relajando, que va a relajarse completamente.
think that you are relaxing, that you will relax completely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me está esperando, me está esperando.
me está esperando, me está esperando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tus palabras no me dejan dormir, la cama me está encadenando.
your words don't let me spleep, the bed is chaining me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
r. no me está permitido decir exactamente lo que va a suceder.
a. i am not permitted to say exactly what is going to happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señoría, casi me uno al aplauso, lo cual no me está permitido.
my lord, i came close to joining in the applause, which i am not permitted to do.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: