Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me gusta perder el tiempo.
no me gusta perder el tiempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como me gusta pasar el tiempo con mis 5 hijos y
our home is relaxed and comfortable and our lifestyle is active. i enjoy spending time with my 5 children and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para no pasar el tiempo recordando
of the time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta pasar el rato con ella.
i like spending time with her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta leer en el tiempo casual.
i like reading in casual time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me gusta estar solo.
i dislike being alone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24. no me gusta esperar mucho tiempo
24. i don't like to wait
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasar el tiempo, por pasar
we can breath a sigh, seems the storm has passed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no tienes con quién pasar el tiempo?
you don’t have anybody to spend time with?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero soy sociable tambien y me gusta pasar tiempo con amigoz
i like to ride a skateboard,
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los hombres no dejan pasar el tiempo inútilmente.
men do not let the time pass uselessly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no veo pasar el tiempo. la comunicación es buena.
i did not notice the time going by. there was a good communication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la penitencia no es pasar el tiempo en la soledad.
penance is not spending time in loneliness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mientras tanto, me toca pasar el tiempo como pueda.
the last thing i heard was the whoosh of the blade as it approached me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi familia y a mí nos gusta pasar el tiempo en la terraza.
my family and i like spending time on our terrace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasar el tiempo pensando cómo conseguir drogas
spending a lot of time figuring out how to get drugs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al pasar el tiempo bede griffiths se les unió.
in the course of time, bede griffiths joined him there.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría ser un au pair perfecto porque me gusta pasar tiempo con los niños.
i would be a perfect au pair because i really enjoy spending time with children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alina disfruta pasar el tiempo con su familia.
alina enjoys passing time with her family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a carl le gusta pasar el tiempo con su mejor amigo jamie y su novia skye.
carl likes to spend time with his best friend jamie and girlfriend skye.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: