Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me has contestado
ho risposto
Senast uppdaterad: 2012-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me has enseñado.
you haven't taught me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no me has hablado
but you haven’t spoken
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me has alcanzado."
follow me, follow me, fast as you may."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿no me has tocado?
didst thou not touch me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me interesa, por que para mi no es una sorpesa
i don't know what i'll say... "i did not know that it was a crime
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eso es porque no me has visto
is there no movement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no me has dicho que
if you will not destroy all this, then i must.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pesar de todo no me has olvidado
you invited me in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aún no me has dicho dónde vives.
you still haven't told me where you live.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy hassan, nos conocemos? me has enviado una solicitud de amistad
i hassan, i know you? i've sent a friend request
Senast uppdaterad: 2014-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aún no me has dicho por qué decidiste no ir.
you still haven't told me why you decided not to go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. no me has querido decir (quilapayún)
1. no me has querido decir (quilapayún)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todavía no me has contado por qué dejaste el trabajo.
you still haven't told me why you quit your job.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me preocupa quién será el líder, ¡para mi es importante vivir dignamente!
i'm not concerned with who will be the leader, it is important for me to live in dignity!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así como tú me has enviado al mundo, así yo los he enviado también a ellos al mundo.
as thou hast sent me into the world, i also have sent them into the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me has dejado sin coraje, soy yo quien rechaza el aliento
you have not left me without courage; it is i who refuse encouragement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
102 no me he desviado de tus ordenanzas, porque tú me has enseñado.
102 i have not departed from your laws, for you yourself have taught me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me has dejado sin compasión, soy yo quien rechaza a un amigo.
you have not left me without sympathy; it is i who refuse a friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perfecciona tus vídeos para que se vean profesionales.
enhance your videos so that they have professional look.
Senast uppdaterad: 2010-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: