Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no hiciste nada.
into something it isn’t.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hiciste nada mal.
you didn't do anything wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡tú no hiciste nada!
you did nothing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡solo tú no hiciste nada!
only you did nothing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me hiciste reir
me hiciste sentir inutil te odio
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hiciste reír.
you made me laugh.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿porqué no me hiciste caso?
why didn't you follow my advice?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hiciste sonreir
you made me smile
Senast uppdaterad: 2014-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me ...
no me ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tu me hiciste brujería
tu me hiciste brujeria
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tù me hiciste sonreìr.
ojalá pudiera devolverte el favor que me hiciste.
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo creer lo que me hiciste.
i still can’t believe what you did to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tú me hiciste esto?
you did this to me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que me hiciste a mi
what you did to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exactamente, nunca hiciste nada
right, exactly, you never did
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que tu me hiciste, amor,
i know that you will realize
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y se que me hiciste a mi
and that i should give up on you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hiciste darme cuenta, que
you to me have done what wrong?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me importa
i miss you
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me siento mal me hiciste llorar
i feel bad you made me mourn
Senast uppdaterad: 2014-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: