Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me mientas.
don't lie to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no me duele decirlo
no, i'm not ashamed to tell you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me duele
it hurts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me duele.
that hurts.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que me duele el corazón
she was the world for me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me reí tanto que me duele mi estómago.
i laughed so much my stomach hurts.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella me duele
it hurts me
Senast uppdaterad: 2015-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11. me duele
11. payaso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, me duele.
yes, it hurts.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es que me duele el estómago y
all the times that i cried,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6. ya no me duele el dolor
6. ya no me duele el dolor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11. como me duele
11. como me duele
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me haces tanta falta que me duele ,yo amor ya
you need it so much it hurts, i love ya
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como me duele saber
life as i know it know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de tanto que me duele que no estés
i have to be with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de tanto que me duele que no estés.
(one of me, all of you)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me duele tanto amarte
it hurts me to love you
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. me duele me duele
3. me duele me duele
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto que siento que me duele hasta los huesos
i want to be so much more the love that your living for
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puedo hablar por celular, pero no me duele nada.
i can speak on the cell phone and no pain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: