Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me ...
no me ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no me ames
i am robotic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me vale.
it is not good enough.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no. me miro.
but i had to try.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no me iré!
get out!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me gustan
who is she staying with
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me gustas.
i do not like you
Senast uppdaterad: 2014-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, me equivoco.
they know, pop thought.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-no me disgusta.
"i do not dislike him.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-¿no me perjudicará?
"but will it hurt me?--is it inflammatory?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quiero que me saques la leche
i want you to squeeze all my milk out of me
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por eso yo pensaba, mientras no me saque los ojos ...
that's why i thought, as long as i don't blow my eyes out ...
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¡no me saque a relucir eso de bizancio, joven!
i did not know the woman i would be,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me saqué una a en francés.
i got an a in french.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para que me saque a bailar de nuevo,
somewhere here, in front of me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el ginecólogo me dijo que me saque el útero hace 2 anos.
also 2 years ago, the gynecologist told me that the uterus had to be removed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anda, ve y llama a la grua que me saque de aquí.
truman i need to talk to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intento llamar a alguien, para que me saque de aquí, no.
i bid farewell to your grave
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les gusta exhibirse como a todos (a mí también me entusiasma, pero no tengo religión que me saque de paseo).
they like to show off, like all (i too am excited, but i have no religion to take me for a walk).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reducir el vih también es evitar que la mujer trabajadora se vaya presa, o que la policía no me saque el dinero. queremos conducir nuestro propio destino y ser protagonistas.
reducing hiv also means protecting working women from being held against their will or having money extorted from them by the police. we want to decide our own fate and to be in charge of our lives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: