Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dinero a cambio de clicar en campañas:
money to click on campaigns:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, mi amor.
– go on, baby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1973, nos ofrecieron dinero a cambio de las tierras.
in 1973, we were offered money in exchange for the land.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dinero a cambio de escribir opiniones y contestar encuestas:
money to write opinions and take part on surveys:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sería raro que sadik hubiese recibido bastante dinero a cambio de su testimonio.
being paid for his testimony wouldn’t be strange.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no mi amor dime en espanol
no mi amor dime en espanol
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquellos que en verdad son eruditos no desean tomar algo o tomar algo de dinero a cambio.
those who’re actually knowledgeable don’t want to take anything or have some money exchange.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dinero a cambio de publicidad, que te envían a tu correo electrónico:
money to read emails, that they send to your e-mail address:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si mi amor yo entiendo yo tambien
yes my love i understand
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el sultán devolvió a los rehenes, y recibió una gran suma de dinero a cambio.
the sultan gave up the hostages, and received a large amount of cash in exchange.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"los narcotraficantes les dan dinero a los políticos a cambio de favores y de protección.
"the drug traffickers give money to politicians for favors and protection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando francisco enviaba a los frailes a dar el evangelio, les decía que no aceptaran dinero a cambio de la predicación.
when francis sent friars to give the gospel, he told them to not accept money in exchange for their preaching.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como acepataban dinero a cambio de sus servicios, no se les permitía participar en los torneos amateurs.
because they accepted money in return for their services, they were not allowed to participate in amateur tournaments.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es absurdo ofrecer tanto dinero a cambio de tan poco control democrático sobre las decisiones de la ce.
it is absurd that so much money should have to be spent for so little democratic control over eec decisions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el término “cita protegida” significaba en un principio recibir dinero a cambio de favores sexuales.
“patronage dating” originally meant receiving money in return for sexual favours.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en estas zonas los soldados extorsionaban a los civiles exigiéndoles dinero a cambio de un cese temporal de los ataques.
soldiers extorted money from civilians in these areas in exchange for a temporary cessation of the attacks.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el origen de todo el problema se debe exclusivamente a que en nuestras sociedades hay personas que pagan dinero a cambio de ello.
the entire problem has only arisen because there are people in our societies who will pay money for it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cualquier usuario que quiera ofrecer dinero a cambio de un trabajo, debería tener en cuenta los siguientes puntos:
any user wanting to offer money in exchange for work should bear in mind the following points:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su función consiste en recolectar dinero a cambio del derecho de estacionar un vehículo en un lugar público, por una cantidad de tiempo.
a parking meter is a device used to collect money in exchange for the right to park a vehicle in a particular place for a limited amount of time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
73. suecia no ofrece dinero a los solicitantes de asilo africanos, ni a otras categorías de solicitantes de asilo, a cambio de que regresen a su país de origen.
73. sweden does not offer money to african asylum-seekers, or to other categories of asylum-seekers, to return to their country of origin.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: