Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por que no mi vida
i love you my life
Senast uppdaterad: 2015-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no, mi vida no, vale la pena,
you're the same, the shame again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– mi vida, no puedo…
– aw, honey, i can’t…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida no era exuberante.
my life was not exuberant.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida no te creo, amor,
well i cannot i cannot i cannot i cannot lie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola mi vida no entiendo nada
hello my life i don't understand anything
Senast uppdaterad: 2024-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida no es vida, sin ti
my life is no life without you
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida no funcionaba bien entonces.
my life wasn't working well then.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy en mi vida no se que pasara
i see that i might die
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en toda mi vida no fui yo mismo.
it’s my sense of humour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida no es un camino del destino
my life is not a work of fate,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida no es ninguno de mi negocio.
my life is none of my business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo con todo mi corazon y mi vida no
you my son, i love you with all my heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin lograr esto mi vida no tendría sentido.
without achieving this my life would be meaningless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llorar no mi muerte, pero celebrar mi vida.
mourn not my death, but celebrate my life.
Senast uppdaterad: 2015-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida no era otra cosa que una interminable caída.
my life had become an endless fall.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, swami. lo siento, pero mi vida no está llena de celebración.
“no, swami, i’m sorry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida no puede estar definida por un gobierno.
my life can’t be defined by a government.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de todo mi vida no es mía, pertenece a dios.
after all, my life is not my own, it belongs to god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ese momento no sabía que mi vida no tardaría en tomar un giro significativo.
“little did i know my life would soon take a huge turn. my questions would be answered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: